Chinese (Simplified) to English Subtitle Translator

This job is available on Flexible Hour



CompanyIyuno Media Group
Job StateKuala Lumpur
Working LocationNo Specific Location
Job FunctionTranslation
Job IndustryMedia / Broadcasting / Publishing
This company is willing to hire

Job Description

Job Description:
This is a freelancing position with no limitation as to the location. You may work from the comfort of your home, provided that a strong internet connection is available.

  • Create localized English subtitles for video content in Mandarin with Chinese (Simplified) scripts.
  • Subtitles must be translated with high accuracy and according to guidelines provided by the team.
  • Occasionally, take on proofreading and QC tasks as assigned by our team.
  • Each task will have different rates, in USD, per program minute.
  • To proofread translated subtitles for grammatical errors.
  • To check for format/guideline errors in translated subtitles.
  • To work and communicate with our Project Team regarding assignments
  • To be responsible for providing high-quality translation within the deadline given by our teams.


  • Native or Native-like level of proficiency in English and Mandarin (Chinese Simplified) with a good command of both colloquial and written English.
  • Attention to detail and accuracy.
  • Previous experience in translation or proofreading is preferred
  • Able to strictly follow guidelines provided by the team.
  • High responsibility and punctuality when meeting deadlines.
  • Important! Must be extremely responsive to the project teams via emails and other communication channels.
  • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints
  • MUST be techno-savvy


Register a job seeker account to apply this job. You need to Login or Create new account specialise in part-time, freelance and temporary job recruitment. By connecting the employers and jobseekers through our online services, we make flexible employment more accessible.
Job State
Job Function
Job Industry
This company is willing to hire